A captivating cinematic still by Squeak Carnwath showcases a regal fat Vietnamese man in a stylized pose